12月
1
英語が伝わる１００のツボ「しゃべりっぱなし！」
Filed Under 本・映画・ＴＶエンターテーメント | Leave a Comment
＜今日のテーマ＞
「しゃべりっぱなし！」を英語でなんと言う？
「っぱなし」は「ずっと」でkeep～ing＝＞彼女はずとしゃべり続けています
She just keeps talking.
しゃべりっぱなし！。
＊just は全くとか本当にという意味となる。
[応用問題]
朝起きられず
「朝、電話が鳴りっぱなしだった」＝＞My phone kept ringing all morning.
ずっと待たせてしまった相手に
「お待たせしっぱなしですみません」＝＞I’m sorry to have kept you waiting.
8月
30
緊急救命室
Filed Under 本・映画・ＴＶエンターテーメント | Leave a Comment
ＤＶＤでもありますし、テレビでも放映されています。これはアメリカのテレビ番組で医療を扱ったものです。専門用語が多く、しかも言葉が早いので聴き取るのは至難の業です。私はこれをだいたい１時間ほど週４日ぐらい見ています。と言っても聞き取れているのは１０％にもいっていないかもしれません。でもこのような英語のスピードに慣れるためには続けることが大事です。そして繰り返し、見ることで次第に体で覚える感覚で覚えることができると思っています。
なぜこのＤＶＤを見ているかというと、面白いからとうことに尽きます。他にもいろいろあるので、それらも含めて英語番組に親しんでいこうと思っています。