4 月
7
電子辞書
Filed Under 辞典 | Leave a Comment
私は電子辞書を所有していないのですが持っている人は多いです。英語の勉強会に行くと半分ぐらいの人は持っている感じがします。紙の辞書に比べて検索が早かったり、たくさんの辞典がコンパクトなサイズに収められているのがいいですね。私は辞書は紙の辞書とパソコンの辞書を使うことが多いです。自宅にいる時はそれで十分なので。ただ外出する時に辞書を使う必要がある場合、電子辞書は重宝するのではないかと思います。最近では音が出る辞書もあり、それをシャドーイングすることでよりネィティブに近い発音の練習も簡単にできます。先日、テレビを見ていたら１００冊の辞典(もちろん英語以外もたくさん含めて)が入って辞書が２万円以下で販売されていました。これだけ安いと衝動買いしたくなってしまいますね。さて英語の学習に電子辞書がいるかどうかですがそれはどちらとも言えません。あれば便利だと思いますし、その人次第でしょうね。
11 月
11
英英辞典
Filed Under 辞典 | Leave a Comment
ある程度英語がわかってきた時、英英辞典を使うことをお薦めします。もちろん英和辞典も使っても構わないのですが英英辞典を使うことにはある意味があります。それは「英語を英語のまま理解する」ということです。英語学習者のほとんどは翻訳家や通訳になりたいと思っているわけではないでしょう。だとしたら一つの英単語の意味をたくさんの日本語で覚えることは労力がかなり無駄になります。とは言っても何か言葉を発しようとした時、私達日本人はたいてい、日本語→英語としないと英語を思いつくことができません。英英辞典を使うとこの癖が少しづつ修正されていきます。
10 月
16
お薦めの英和辞典
Filed Under 辞典 | Leave a Comment
人によって好みがあると思いますのでこればベストだというのは実はありません。自分で本屋に行き手にとってしっかり確認し納得して購入すればいいのです。ですがあえて独断と偏見でお薦めするのは
・エクスプレス Eゲイト英和辞典
です。初級者から中級者向きと思います。中学生から高校生でも使えます。この本がいいのは重要単語が詳細に絵を使って解説されていることです。つまり「言葉の意味がはっきりとイメージできる辞書」なのです。中級者以上の方がこの辞書を使う場合、単語を覚えるための辞書として使ってもいいかと思います。
10 月
15
語彙力の強化
Filed Under 語彙力, 辞典 | Leave a Comment
「単語帳を使う」とか「単語力強化のためのソフトウェア」を使うとかいろいろあると思います。私がこれはいいかもと思う方法は
という方法です。「辞書を読むなんて無理、数が多すぎる」と思うかも知れません。確かに多いですね。何年もかかってしまうかもしれません。しかし実際にやっている人がいるようです。で私がお薦めなのがなるべく簡単な辞書を購入し、それを読むことです。できれば中学生向けや高校生向けで語彙数が少な目のものがいいでしょう。これを１年もやると相当な語彙力がついていると思います。で、辞典の種類なのですができれば英英辞典がいいです。敷居が高いならまず英和辞典を読みその後、英英辞典でもいいかと思いますが慣れてくれば英英辞典だけでいけると思います。
10 月
10
英和辞典について
Filed Under 辞典 | Leave a Comment
英和辞典は使っているでしょうか。英和辞典と言っても今は
１、昔ながらの紙の英和辞典
２、パソコンで見るCD or DVDなどの英和辞典
３、インターネットの英和辞典
４、電子辞書の英和辞典
５、その他
が主流かと思います。私は以前、３しか使っていませんでした。１や２はかなり昔には使っていたのですがインターネットの普及と共に使わなくなりました。しかし今は１と３と５を使っています。紙の英和辞典は必要でしょうか。私はあったほうがいいと思っています。なぜなら気軽に見れるからです。ちょっと時間がある時、すぐ見れるのは楽です。また２ですが英和辞典にCDやDVDなどのメディアがついてものもあるのでそれでもいいかと思います。３はパソコンを立ち上げている時に最も使っています。４はあまり外で使わないのでその必要性を感じていません。とは言っても実は５として携帯電話の辞書を使っています。電車の中などで英語の本を読む時にわからない英単語などを調べるためです。４もあれば便利かも知れません。で私が最もお薦めなのは
１、昔ながらの英和辞典
です。やはりいつでも手軽に読めるのがいいです。本屋に行くとたくさんの種類があり、自分にあったものが必ず見つかると思います。