7 月

1

ギフトＥ名言の世界－エイブラハム・リンカーン

Filed Under 英語学習ＴＶ番組 | Leave a Comment

今回のテーマ
　時間　Time

＜第十六代アメリカ大統領、エイブラハム・リンカーンの人生とは？＞

１８６２年、リンカーン大統領のもとアメリカ史上に残る奴隷解放宣言が出されました。しかし、ここにいたるまでは、長い道のりでした。リンカーンは貧しい農民の家に生まれました。学校にも通えず、１日中働き詰め、それでも空いた時間には本をむさぶるように読む少年でした。１９歳のある日、仕事でアメリカ南部を訪れ奴隷市場を目にします。黒人達に対する牛馬のような扱いにリンカーンは衝撃を受けます。当時、アメリカ南部では綿花栽培のために奴隷制が維持されていたのです。奴隷制をなくしたい、しかしその志を実現するにはそれから３０年以上の時間がかかります。リンカーンは政治の世界を志します。雑貨店の店員や測量技師として働きながら２５歳で州の議員に当選します。続いて政治家としてさらに力をつけるため弁護士を目指します。議員の仕事の合間を縫って法律書を暗記し、独学で合格しました。そして３７歳で中央政界に進出。アメリカ北部の一部における奴隷廃止法案を提出します。しかし横やりが入り失敗。実は北部でも全面的な廃止には消極的だったのです。リンカーンは奴隷制の是非をめぐって公開討論会で叫びます。「自由、そして生きる権利と幸福を追求する権利を持っていない人間など世界にはいない」。討論会で一躍有名となったリンカーンは２年後、アメリカ大統領となりました。しかし、奴隷制を守りたい南部の州はこれに反発し独立を要求。ついに内戦が勃発します。南北戦争です。数ではまさる北軍でしたが劣勢が続きました。リンカーンは指揮官を何度も入れ替えて応戦。戦いは長期化し、死傷者は増える一方でした。そして１８６２年９月、リンカーンは決断します。南部の奴隷達を開放することを宣言したのです。戦いを終結に導き、信念を貫くためでした。南部から奴隷達が次々と北部に流れ込み、北軍として戦うことを志願しました。４年に及んだ戦争は北軍の勝利で幕を閉じます。そしてリンカーンの奴隷解放宣言はアメリカの奴隷制全廃に向けての大きな一歩となりました。長い時を経て歴史を動かすにいたったリンカーン、その名言とは

[エイブラハム・リンカーンの名言]

I walk slowly,but I never walk backward.
私の歩みは遅いが歩んだ道を引き返すことはない。

<Point 1>

・backward 後方へ、逆に
　　-ward　～の方へという意味がある
    　forward 前方へ
　　　upward 上の方へ
　　　downward 下の方へ
　　　northward 北の方へ
　　　southward 南の方へ
　　　eastward 東の方へ
　　　westward 西の方へ
  (例)
　He wears a baseball cap backward.
  彼は野球帽を後ろ向きにかぶる。

  (例)
　I gave a backward glance.
  ぼくは後ろの方をちらっと見た。

  (例)
　The baloon flew straight upward.
  風船は真上へと飛んでいった。

＜珠玉の名言＞

[チャールズ・バクストン]

You will never find time for anything.If you want time,you must make it.
何をするにも時間は見つけるものではない。必要なら作るものだ。

[アルバート・アインシュタイン]

When a man sits with a pretty girl for an hour,it seems like a minute.But let him sit on a hot stove for a minute - and it’s longer than any hour.That’s relativity.
男がきれいな女性のそばに１時間座っているとまるで１分間のように感じるだろう。だが熱いストーブの上に１分間座らせたら１時間よりも長く感じるだろう。それが相対性だ。

[清少納言]

Things that pass….A sailboat in the wind.A person’s time on earth.Spring,summer,autumn,winter.
ただ過ぎに過ぐるもの帆かけたる舟、人の齢(よわい)、春夏秋冬。

[ラ・ブリュイエール]

Those who make poor use of their time are the first to complain of its brevity.
時間の使い方が下手な者ほど真っ先に時間が足りないと不平を言いだす。

[エクトル・ベルリオーズ]

Time is a great teacher,but the sad part is:It kills all its pupils.
時間は素晴らしい教師だ。残念なのはずべての生徒を殺してしまうことだ。

[グラディス・デイバー]

We need time to dream,time to remember and time to reach the infinite.Time to be.
私達には夢見る時間、思い起こす時間、そして無限に思いをはせる時間が必要です。つまり何もせずただ存在する時間です。