12 月
8
ハートで話そうマジカル英語塾８ 配置が動くと心も動く 配置転換ルール
Filed Under 英語学習ＴＶ番組 | Leave a Comment
＜配置転換ルール＞
I could kiss you right now.
You,I could kess right now.
君にキスしてあげたい気分だよ。
★前に動かすと感情が動く
We had a party last night.
Last night,we had a party.
昨晩、僕達パーティーをやったんだよ。
＊英語は配置と意味ががっしりと結びついた言葉である。そのため配置を変えることは大きな意味がある。
Am I thirsty! Someone get me a drink !
ああ喉渇いた、誰か飲み物もってきて！
Boy,do you need to learn some manners!
おいおい、ちょっとは礼儀ってものを知ったらどうなんだ。
Do you want to go Christmas shopping with me on Saturday ?
僕と土曜日にクリスマスショッピングに行きたい？
＊疑問文は倒置の形をとるのは聞きたいという感情が動くため
Don’t bother me,Can’t you see I’m busy ?
邪魔しないでよ、忙しいのわからないの？
Aren’t you ready yet ?
まだ準備できてないの？
You’re a good swimmer,arent’t you ?
君はいい水泳選手だねぇ。
＊否定形の疑問を付け加えて選択肢を求めている
You won’t tell anyone our secret,will you ?
僕達の秘密、バラしたりしないよね？
That was an awesome concert.(通常文)
What an awesome concert that was !(感嘆文)
すごいコンサートだったね～！
＊感嘆文も配置転換されている
How slow the service in this restaurant is !
このレストランなんてサービスが遅いんだろう！
＜配置転換ルール＞
要素を前に動かすと感情が動く
倒置
Am I thirsty ! Someone get me a drink
疑問文
Aren’t you ready yet ?
感嘆文
What an awsome concert that was !