<限定ルール4>

前置詞

I put it in the box.
それ箱の中に入れたよ。

*箱のどこかについて限定している

We went sightseeing in Asakusa.
浅草で観光した。

We changed trains at Asakusa.
浅草で電車を乗り換えた。

■inのイメージ→の中

■atのイメージ→一点

★ネイティブは前置詞はイメージで選んでいる。

She was fast asleep in her bed.
彼女はベッドで(ふとんやべっとの中で)ぐっすり寝ていた。

She was fast asleep on her bed.
彼女はベッドで(何もかけずに)ぐっすり寝ていた。

Sit in your chair and relax.
いすに座ってリラックスしなよ。

*アームチェアなどいすに包まれている感じなのでinを使う。

■BYのイメージ→近く、そば

I’ll be waiting by the ticket wicket.
私は改札口のそばにいるよ。

She was bitten by a vampire.
彼女は吸血鬼にかまれた。

Little by little,I’m getting the hang of this new job.
少しずつ、新しい仕事のコツがわかってきたよ。

step by step 一歩ずつ
one by one  一つずつ
day by day   日ごとに

<句動詞>
動詞+前置詞

Don’t look at the sun during an eclipse.
日食の間は太陽を見ないように。

I’m still looking for my soul mate.
私はまだ親友を探しているんだよ。

■forのイメージ→に向かっている

wait for  ~を求めて待つ
wish for  ~を手に入れようと願う
die for   ~が死ぬほど欲しい

I’m listening for the result of the match.
私はその試合の結果を聴こうとしている。

*listenの後は必ず「to」がくるというわけではない

■onのイメージ→圧力をかける

It’s wrong to pick up someone.
いじめは間違っている。

*pick はつまみあげる、onは圧力をかける。ここから特定の誰かを選んで圧力をかける=いじめるという意味となる。

■aboutのイメージ→囲まれている

I’m thinking about What makes a true hero.
私は何が真の勇者にするのかについて考えいてます。