7 月
31
ニュースで英会話１３
Filed Under 英語学習ＴＶ番組 | Leave a Comment
第１３回目は英字新聞の見出しの読み方の第三弾です。
ポイント
１、明らかのことは省略
冠詞、代名詞、単位、名称などは省略する
Shinsei plans 2010 merger with Aozora
新生銀行、２０１０年にあおぞら銀行と合併へ
省略しないで表せば
Shinsei bank plans a 2010 merger with Aozora bank
50 people → 50
American Airlines → American
United Airlines → United
２、ｂｅ動詞は省略
見出し文でのｂｅ動詞は省略される
＊日本でも同じようにｂｅ動詞に相当する「です」が省略されるのと同じ
Jackson items of sudden value
マイケル・ジャクソンの商品急騰
省略しないで表せば
Jackson items are of sudden value.
Teharan on edge after new protes warning
新たなデモの強制排除を警告、テヘラン緊張状態に
on edge ぎりぎりの状態＝緊張状態
He is on edge today.
彼は今日、追い詰められている。
省略しないで表せば
Teheran is on edge after a new protest warning
３、名詞を並べて短く表現
名詞を形容詞として使うことがある
北島選手競泳金メダル→北島選手が競泳の金メダルを獲った
Sri Lanka cricket attack arrest made
スリランカのクリケット選手団襲撃テロ、実行犯を逮捕
＜その他の見出しの例＞
New cases up H1N1 tally to 613
新型インフルエンザ感染、計６１３人に
Police chief’s apology to freed lifer accepted
県警本部長の謝罪を元無期懲役囚受け入れ
Lakes finis Magic
レイカーズ、マジックの魔法を終わらせる(＊バスケットの記事)
＜戸田奈津子さんのおすすめの英字新聞の読み方＞
１、好きな記事を読む
２、好きな言葉で置き換える(自分の言葉にすると理解しやすい)
３、２回読むこと(最初は単語の意味がわからなくても読み、２回目に辞書を使いしっかりよむ)
7 月
30
基本動詞 make②
Filed Under 文法 | Leave a Comment
make make+人/もの+動詞/形容詞 ～に～させる/～を～の状態にする
makeのフレーズランキング
①主語 make it clear それをはっきりさせる
②主語 make you[me] feel[think/wonder] あなたを～と感じさせる
③主語 make it work/happen それをうまくいくようにする
④主語 make it possible/difficult/easy それを可能[難しく/簡単]にさせる
⑤主語 make me[you] sick[happy] 私[あなた]を不機嫌[楽しく]させる
(例)
I think I made it ver clear the first time.
最初にハッキリとお伝えしたはずです。
You make me wonder if this was a good idea.
これが名案だったか考えさせられるな。
Sometimes you have to make it work.
時にはこうやって動かさなきゃ。
make itの語順に注意する。
7 月
29
基本動詞 let
Filed Under 文法 | Leave a Comment
let 人に～させる/させてあげる 相手の望んでいることをさせる
letのフレーズランキング
①Let me tell you … ～をお話させておください、言っておきますが
②Let’s face it. それに直面しよう、現実を見よう
③Let me/you know 私に教えて、教えてあげる
④let go(of …) ～を話す
⑤Let’s not forget … ～を忘れないようにしよう
(例)
Let me tell you what happens at the end.
結末を教えてあげよう。
Let’s face it.
まずめに考えましょう。
If you don’t know how to use it,I’ll let you know.
使い方がわかならければ、お教えします。
let+人+同士の原形～させる、Let’s notで～しないようにしよう。
7 月
28
トラッドジャパン１５
Filed Under 英語学習ＴＶ番組 | Leave a Comment
第１５回目のテーマは「魚の国」です。日本は四方を海で囲まれた島国です。太古の昔から魚介類が大切な食料でした。そのためさまざまな漁法が開発されました。漁法は地域や魚の種類により発達していきました。魚の料理法もさまざまです。すし、てんぷら、鍋料理など四季折々の料理が楽しめます。
＜be blessed with＞
～に恵まれている
日本は一年を通して豊富な魚介類に恵まれています。
Japan is blessed iwth a fuge variety of fish and seafood all year round.
＜A ise served with B＞
Aの付け合わせにBが出される
焼き秋刀魚は大根おろしと一緒に出されます。
Grilled sanma is usually served with grated daikon radish.
＜外来語＞
天ぷらは実は西洋から来た言葉です。諸説があり、ポルトガル語のtemprasやスペイン語のtemporaがその語源と言われています。今から４００年以上前に伝わりました。それが時間をかけて日本語となりました。その例としてはたばこtabako、こんぺいとうkonfeito、かっぱcapaなどです。一方、１９世紀以降に広がった、ギター、カード、ケーキなどはカタカナで書かれ今でも外来語として扱われています。天ぷらはおもしろいことに今度は海外へ伝わり一般的となっています。もともと西洋から日本に伝わり、また西洋に帰っていったのです。
7 月
27
基本動詞 come③
Filed Under 文法 | Leave a Comment
comeの句動詞
comeのフレーズランキング
①主語 come into … ～に入ってくる
②主語 come down 下がる、低下する
③Come on. さあ、がんばれ、ふざけるな
④主語 come through … 困難を切り抜ける
⑤主語 come across … ～に出くわす
(例)
When guests come into the lobby,they are checking in.
お客様がロビーに見えたらチェックインだ。
You come down !
あなたが降りてきてよ。
Come on !
行け !
comeは話題の中心にやってくるという意味となる。前置詞と組み合わせて移動の意味を持つcomeのバリエーションが広がる。