語順

Filed Under 文法 | Leave a Comment

情報の配列

副詞+主語+動詞チャンク+α+副詞

To tell the truth,I often cut classes when I was in college.
実を言うと、私は大学生時代によく授業をさぼった。

上記は3つのチャンクからなりたっている。

To tell the truth,  
I often cut classes
when I was in college.

チャンキングは意味があるとこで息継ぎが行われる。

会話でのチャンク:息継ぎで分けられた情報のかたまり。これを表現チャンクという。

表現チャンクは表現者が切り分ける。つまり話し手が決めていく。

The problem is,I think,that we don’t have much time.
問題は私が思うに私達には時間があまりない。

I think  挿入表現チャンク

Why don’t you do it by yourself ?
自分でやってみたら。

上記は慣用的なチャンク

慣用的なチャンクを使うと自在に会話を操ることができる。

He put some apples on the table beside the vase.
①彼は花瓶のそばに、テーブルの上のリンゴを置いた。
②彼は花瓶のそばにあるテーブルの上に、リンゴを置いた。

2通りのの解釈が可能となり曖昧。
息継ぎの場所によりチャンクを明確にすることができる。

You have exactly two minutes before all information disappears forever !
すべての情報が永遠に消えるまで君には性格に2分間が残っている。

It’s what you deserve.
それはあなたにふさわしい。

文法とはチャンクの作り方とチャンキングのやり方である。