名詞チャンクの作り方

ing形・過去分詞

A barking dog never bites.(現在分詞で名詞を修飾)
ほえる犬はかまない(よくほえるやつは、たいしたことない)(dogがbarkingとつながっている感じ)。

Where is the fitting room ?(現在分詞が形容詞のような使い方)
試着室はどこにありますか?(fittingとroomには切れ目がある感じ)。
*発音する時、fittingが強制される、~するためのという意味となる。
 または意味から判断。

an examination room.
診察室。

It was a really exciting movie.
それは本当にワクワクする映画だった(excitig:ワクワクさせる)。

The excited peple were making a racket.
興奮した人々が大騒ぎをしていた(exicted:ワクワクさせられた)。

You are one tired girl.
疲れた女の子が一人いるね(tired:疲れさせられた)。

This is a mind-boggling maze.
これは頭を混乱させる迷路だ(mind-boggling:混乱させる)。

I have a broken heart.
私の心は傷ついている(broken:傷つれられた)。