直訳すると

「~のライオンを作る」

意訳すると

「もてやはす」

という意味です。

of以下をライオンにしてしまうってことです。ライオンは百獣の王ですから、ライオンにするということは相手をおだてるとか、褒めるという意味となり、もてはやすという意味になります。

She always makes a lion of her husband.
彼女はいつも夫をもてはやします。


1レッスン326円でTOEICスコアUP!