直訳すると

「~のハートを十字で切る」

意訳すると

「胸に十字を切る、神にかけ誓う」

です。

キリスト教の教えから来ている言葉です。

絶対そうだって自信がある時に使う言葉ですね。

I’m innocent,I cross my heart.
私は無実です。神にかけて誓う。