直訳すると

「幸せな中間」

意訳すると

「折衷(案)、妥協点」

happyですからネガティブな妥協ではなく、お互いが納得した妥協という感じでしょうね。

We have to find our happy medium.
私達は妥協点を探さなければならない。


1レッスン326円でTOEICスコアUP!

直訳すると

「離れてスタートする」

意訳すると

「出発する、出かける、動きだす、~し始める」

です。

offがついているのである状態から別の状態に離れている感じがあります。

When did you start off ?
あなたはいつ出発したのですか?


1レッスン326円でTOEICスコアUP!

← Previous PageNext Page →