3月
31
worth one’s salt
Filed Under 語彙力 | Leave a Comment
直訳すると
「～の塩の価値がある」
意訳すると
「給料に値する働きをする、有能である」
という意味になります。
古代ローマの兵士に支払われた給料が塩だったことに由来するようです。塩がとても貴重だったのですね。
There are a lot of men worth their salt in our office.
私達の会社には有能な人がたくさんいる。
3月
30
in one’s opinion
Filed Under 語彙力 | Leave a Comment
「～の意見では」
という意味。
In my opinion,this is not good for us.
私の意見ではこれは我々のためにはよくない。