水で薄めたミルクという意味のほかに

味気ない、つまらない、感傷的なという意味があり形容詞的に使います。

This book is milk and water.
この本はつまらない。