6月

18

トップインタビューに学ぶ自分を語る表現術 １０

Filed Under 英語学習ＴＶ番組 | Leave a Comment

＜Lesson10 Interview with Robert Ballard＞

海洋探検家　ロバート・バラード氏

[Question 1]

What kind of a world exists in the deep sea ?

[Question 2]

How did you feel when you discovered the Titanic ?

[Question 3]

How do you lead your team to success in these expeditions ?

[Question 4]

What is the major difficulty in undersea exploration ?

[Phrase 1]

I think there’s a lot of marine life that is yet to be discovered.
まだ発見にいたらない海洋生物が多数存在すると思います。

＊ さまざまな宝物が深海にあるということを伝える表現

　 that is yet to be discovered　　＊yetの代わりにstillも使うことは可能
   まだ発見にいたらない～

　 (例)
    There are more chapters of lost history yet to be discovered under the sea.
    海底には今後の発見が待たれる失われた歴史の一部が残されています。

[Phrase 2]

My job is to lead the symphony,not play the violin.
私の仕事は交響楽団を率いることであってバイオリンを弾くことではありません。

＊ 自分の仕事についてひと言でまとめる表現

[Question 5]

What was your upbringing like ?

[Question 6]

What do you always keep in mind as an undersea explorer ?

[Question 7]

What is your next challenge ?

[Question 8]

Have you ever thought about retiring ?

[Phrase 3]

Do not try to avoid failure.Failure is the greatest teacher you will ever meet.
失敗を回避しようとしないことです。失敗は出会うことのできる最も偉大な教師なのです。

＊ 常に心がけていることを表す表現

[Phrase 4]

I can’t afford to retire.
引退する余裕がありません。

＊ 余裕の無さを述べる表現
 
   afford to ～する余裕がある　 ＊主にお金や時間を何かに費やすことが(できる)

　 (例)
    I can’t afford to buy such an expenesiv car.
    そんな高価な車を買う余裕はありません。

[Other Useful Pints]

質問に質問で返す

(例)
Do you really think there’s nothing in the 99 percent when there’s so much in the one percent ?
１％の中にこれほど多くがあるのに９９％の中には何もないと本気で思いますか？
 
[Question 9]

What does exploration mean to you ?

Answer 9

Adventure with a purpose.