もともと風が吹くという意味です。

そのま直訳すると私はそれを吹き飛ばしたという意味になります。

それは状況を表し(その状況が明らかになっている)、吹き飛ばすが転じて失敗してしまうとう意味になります。後悔する感じです。