6月

2

トップインタビューに学ぶ自分を語る表現術 ７

Filed Under 英語学習ＴＶ番組 | Leave a Comment

＜Lesson7 Interview with Margo Lion＞

ミュージカル・プロデューサー　マーゴ・ライオン氏

[Question 1]

Why did you become a musical theater producer ?

[Question 2]

What skills are required to become a successful musical theater producer ?

[Question 3]

What is your strategy when you approach investors and the creative team ?

[Phrase 1]

I offered to just come on board.
すぐに劇団に入ることを申し出たのです。

＊ 自ら行動することを申し出た時の表現

　 I offerd to  ～を申し出た
 
   come [go] on board 組織の一員になる
   bring [take] someone on board 人をメンバーに加える

[Phrase 2]

The likelihood is you’re gonna lose your money.
お金を損する可能性が高いですよ。

＊ やや言いにくいことを言わなければならない時の表現
　 　
　 You’re going to lose your money.　　＝＞ 直接的過ぎる
   あなたはお金を損することになります。

   The likelihood is (that) ～  ～する可能性が高いです

　 (例：否定の場合)
   There is no likelihood that you’re going to lose your money.
   あなたはお金を損する可能性はないでしょう。

[Question 4]

Tell us about your child food ?

[Question 5]

How has losing your parents at a young age affected you ?

[Question 6]

In what ways do musicals contribute to society ?

[Phrase 3]

I was looking for a family in my everyday life,other than my family that I had offstage,so to speak.
私は毎日の生活の中で家族を探し求めることになりました－いわゆるオフステージである私生活で実在する家族の他に。

＊ 自分が探し求めているものを述べる時の表現

    look for ～を探す
    other than ～ ～の他に
    so to speak いわば、要するに(話が少々わかりにくい時の表現)

[Phrase 4]

There’s not a lot of money usually in the theater.
演劇の世界は普通はあまりお金に縁がありません。

＊  一般的にもうかる仕事ではないことを伝える表現

　　(例)
　　There’s not a lot of money usually in this business.
    この仕事、普通はあまりお金に縁がありません。

[Other Useful Pints]
早口でしゃべる時の表現

　wanna want to の省略
　gonna going to の省略

　英語を勉強する時はあまり使わない方がいい。ただ聞き取る必要があるので覚えておくといい。

[Question 7]

What do musical theathers mean to you ?

Answer 7

Celebration of hope and possibility.