第45回目はThree New Foreign Nurses for Japan(外国人看護師、国家試験に3人合格)です。(2010年3月27のニュース)

Q、日本で看護師として働くためには来日から何年以内に国家資格を取らなくてはならない?

1,2年
2,3年
3,5年

A.2

<単語クイズ>

Q1,「試験」は英語で?

1,exam        2,survey
3,experiment  4,research

survey 調査
experiment 実験
research 研究

Answer.1

Q2,「大きな障壁」は英語で?  “a huge (?)”

1,gap       2,gate
3,barrier   4,guard

gap みぞ、へだたり、食い違い
gate 門
gurard 見張り

Answer.3

Q3,”sit the test”と同じ意味になるものは?

1,receive  2,take
3,fial      4,make

take the test 試験を受ける(米)
sit the test 試験を受ける(英)

Answer.2

Q4,「厚生労働省」は英語で”The (?) and Welfare Ministry”?

1,Living   2,Labor
3,Mdeicine  4,Work

正式名はThe Ministry of Health,Labour and Welfare

Answer.2

Q5,「全体の合格率」は英語で”the (?) pass rate”?

1,all   2,whole
3,final  4,overall

overall 全体的として、総合してみると
whole 一つのものの全体

Answer.4

<qualify>

資格がある、資格を得る[与える]

qualification 資格、能力、資質

He is fully qualified to practice medicine.
彼は医師として十分な資格がある。

This candidate has outstanding qualifications.
この候補者は際立った資格を持っている。