<今日のテーマ>
「なんとかお役にたちたいけど」を英語でなんと言う?

善処する!?=>私に何が出来るか考えてみるけど・・・

Let me see what I can do.
なんとかお役にたちたいけど

[応用問題]

商談で値引きを要求されて
「なんとかしたいんですが・・・」=>Let me see what we can do.

パーティーの準備に追われているホストに
「何かあったら言ってね」=>Please let me know what I can do for you.