4月
12
英語が伝わる１００のツボ「お取り込み中、お邪魔します」
Filed Under 英語学習ＴＶ番組 | Leave a Comment
＜今日のテーマ＞
「お取り込み中、お邪魔します」を英語でなんと言う？
取り込み中は何してる？＝＞邪魔してすみません、お話中のところ
I’m sorry to disturb you while you’re talking.
お取り込み中、お邪魔します
＊disturb 邪魔する(リラックスしている時に邪魔する場合に使う)
＊interrupt 邪魔する、さえぎる(忙しい、仕事をしている時などに邪魔する場合使う)
[応用問題]
読書中のホストマザーに
「お取り込み中、お邪魔します」＝＞I’m sorry to disturb you while you’re reading a book.
仕事でばたばたしている上司に
「お取り込み中すみませんが、ちょっと失礼します」＝＞I’m sorry to interrupt you while you’re working.