3月
27
英語は動詞が基本
Filed Under その他, 学習方法 | Leave a Comment
網野智世子さんという方がいます。英語はもちろん、全部で２０ヶ国語を駆使しているというすごい人です。
この方が言うには英語をマスターする基本は動詞の使い方にあるといいます。例えば
It is difficult to speak English.
これは間違いではありませんが、ネイティブはこのような英語をあまり使いません。
I have not gained confidence in speaking English.
となります。直訳すると「私は英語を話すのに自信を獲得していません」となります。
日本人感覚では直訳すると固い感じがします。でもネイティブはこれが普通なのです。
そして英語をマスターする秘訣として動詞を意識して英作文、リプロダクション、ショートナレーション、ショートスピーチをすることをすすめています。
これはシュリーマンの方法とかなり似ているやり方です。やはり言語をマスターする秘訣というのはある程度似ているものなのかもしれません。