3月
19
英語が伝わる１００のツボ「おせっかいはよしてよ！」
Filed Under 英語学習ＴＶ番組
＜今日のテーマ＞
「おせっかいはよしてよ！」を英語でなんと言う？
おせっかいはビジネス＝＞それはあなたの干渉することではない
It’s none of your business.
おせっかいはよしてよ！
＊mind of your own business よけいなおせっかいしないで
[応用問題]
夫婦の揉め事を聞かされて
「私には関係ないことよ」＝＞It’s none of my business.
泥酔したサイラスさんに
「よけいなおせっかいしないで！」＝＞Mind your own business.
＊Never mind 気にしないで
Comments
Leave a Reply