3月

4

英語が伝わる１００のツボ「いくらなんでもそんなこと聞けないよ」

Filed Under 英語学習ＴＶ番組 | Leave a Comment

＜今日のテーマ＞
「いくらなんでもそんなこと聞けないよ」を英語でなんと言う？

絶対ないはno way＝＞絶対に私はそれを彼に聞くことはできない

There’s no way I can ask him that.
いくらなんでもそんなこと聞けないよ

[応用問題]

高価なプレゼントを渡されて
「いくらなんでもそれは受け取れません」＝＞There’s no way I can accept it.

次から次へと料理が出てきて
「いくらなんでも全部は食べきれません」＝＞There’s no way I can eat everything[eat it up].

＊eat it up 食べ尽くす