10月

28

英語が伝わる１００のツボ「適当に頼みます」

Filed Under 英語学習ＴＶ番組 | Leave a Comment

＜今日のテーマ＞
「適当に頼みます」を英語でなんと言う？

適当はいいかげんではない＝＞あなたにおまかせします。

I’ll leave it up to you.
適当に頼みます(おさしみなどを頼む時)。

＊英語ではあまり相手にまかせることはない
　
[応用問題]

最終的な判断を相手に委ねる時
「適当におまかせします」＝＞I’ll leave it up to you.

仕事振りを評価して
「光太郎はこの仕事に適当な人だ」＝＞Kotaro is the right person for this job.