10月
17
英語が伝わる１００のツボ「よろしくお願いします」
Filed Under 英語学習ＴＶ番組 | Leave a Comment
再放送ですが「英語が伝わる１００のツボ」が放送されています。この番組について書いていきますね。
＜今日のテーマ＞
「よろしくお願いします」を英語でなんと言う？
英語が伝わるように発想を変える必要がある。
直訳せずに伝える対意味を考えることが大事。
よろしくお願いします＝＞お目にかかれてよかった(初対面のあいさつ)
Nice to meet you.
[応用問題]
別れる時「またよろしくお願いします」＝＞また会えるのが楽しみです。
I look forward to seeing you again.