7月

25

カリフォルニア縦断シンプル会話術１２(最終回)

Filed Under 本・映画・ＴＶエンターテーメント | Leave a Comment

今回はナパバレーで味わうワインです。サンフランシスコから北へ７０ｋｍあたりは一面がブドウ畑です。カリフォルニアワインの産地ナパバレーはワインとともに発展した地域です。１３万人が暮らし、年間５００万人もの人がワインと豊かな食文化を求めてここを訪れます。

＜便利な表現＞

(店員と話す)

Anything else ?

That’ll be all
(とりあえず)それで結構です。

That’s all.
他には全くない。以上で終わりです。

(店員に聞く)

What’s Chocolate Nib like ?
チョコレートニブってどんなものですか？

It’s chocolate ice cream with pieces of cocoa bean in it.
それはカカオ豆が中に入っているチョコレートですよ。

What’s … like ?
･･･はどのようなものですか？
･･･はどんな感じですか？

(例)
What’s the downtown like ?
そのダウンタウンはどんな感じですか？

(受付に聞く)

What does the tour include ?
ツアーには何が含まれていますか？

Does the hotel charge include breakfast?
ホテル代に朝食代は含まれますか？

(ワイナリーの人に聞く)

Can we have it by the glass ?
グラスでいただけますか？

Yes.You can have it by the glass or by the bottle.
はい、グラスででもボトルででも召し上がれます。

Can we have it at room temperature ?
常温でお願いできますか？

Can we have it hot ?
熱くしていただけますか？

＜one more sentence＞
 
What should I have ?
何にしようかなあ？(ひとりごと)

＊黙ってしまうより何かをいうことにより相手とつながることができる。