7月

24

ニュースで英会話１２

Filed Under 英語学習ＴＶ番組 | Leave a Comment

第１２回目はRISING OUTPUT IN EUROPE(日本の自動車メーカー欧州で増産の動き)についてのニュースです。(６月２２日放送)

Japanese automakers are starting to increase production in Europe in response to rizing sales in Germany and France.

日本の自動車メーカーはドイツとフランスでの販売台数の増加に応じてヨーロッパで生産を増やし始めています。

Sales of new vehicles in both coutries increased at double-digit rates last month due to government subsidies for purchases of new fuel-efficient cars.

先月、両国での新車販売台数が２桁の伸びとなりました。これは低燃費の新車購入に政府補助金がでることによるものです。

・business year 事業(会計)年度
・fiscal 会計の、財政上の、財務の
・meanwhile 一方では
・seasonal factory worker 期間(工場)従業員、期間工
・locally 現地で、地方で

＜KEYWORDS IN ACTION＞
・increase 増加(する)、増大(する)
　　⇔decrease 減少(する)

Our sales increased by 14 percent this year.
今年の売り上げは１４％伸びた。

The increase in land prices surprised many experts.
地価の上昇に多くの専門家達が驚いた。

・hire 雇う

The foreign company hired many new employees in Japan.
その外資系企業は日本で大勢の人を雇った。

I was hired as an engeneer,but now I’m in marketing.
私は技術者として採用されたけれど今はマーケティングをやっている。

＜自動車にまつわる慣用表現＞

backseat driver 余計な口出しをする人
take a backseat 一線を退く
be in the driver’s seat 主導権を握る
change gears やり方を変える