2月

26

時間、場所を副詞で語る

Filed Under 文法 | Leave a Comment

話しての視点が重要となる。

I’ll take a day off next Friday.
私は次の金曜日に休みをとるつもりだ(next Fridayだと表現が曖昧、来週ならthis coming Friday,on Friday next weekとしたほうがわかりやすくなる)。

I went to New York in April.
私は４月にニューヨークに行った。

時間を表す前置詞のコアを学ぶ

in：空間に
on：接して
at：場所に

in Aprilは４月という期間があり、幅がある。空間が感じられるのでinを使う。

on Fridayはカレンダーに印をつける接したイメージがある。クリスマスにとか誰かの誕生日にはonとなる。

at seven o’clockのように点的なイメージとなる。

There’s a post office on the corner.
郵便局は角にある(角に接して、位置関係。そのためonを使っている)。

I was waiting for you at the corner.
私は角であなたを待っている(単に場所を表しているそのためにatを使っている)。

I put the TV set in the corner.
私は隅にテレビを置いた(部屋の隅に置くので空間的な空間にという意味でinを使っている)。

I am now in the staion .
私は今、駅の建物の中にいる。

I am now at the staion .
私は今、駅という場所にいる(駅の中でも外でもいい)。

It’s probably much prettier in lata fall.
おそらく、晩秋はもっときれいだよ(inを使うのはlate fallが一定の期間があるため)。