SとSHの発音も似ていますが違います。あまり区別していない人もいるのではないでしょうか。ネィティブには全く違って聞こえます。発音する時、意識するようにします。意識しないと日本語の「し」になってしまいますので注意してください。
 
See:見る

Sを発音する場合、口を少しあけた状態にし、舌を歯の前に持って行きます。歯や歯茎には、くっつきません。この状態で「スー」と息を強くはきます。日本語の「す」ではないことに注意してください。

She:彼女
舌の前半分を上に持ち上げます。舌は口中のどこにもあたりません。口はすぼめ、タコのようにします。この状態で息を強く吐きます。人を静かにさせる時のシーという感じに聞こえます。