1月
19
名詞 aの働き
Filed Under 文法 | Leave a Comment
対象のとらえ方を示す
aのコアイメージ「複数からひとつのものを取り出す」
I bought an apple.
私はりんごを買った(複数のりんごから１つを買った)。
I like chiken.
私はチキンが好きだ(チキンという料理したものなので形がないそのためaがつかない)。
I like dogs.
私は犬が好きだ(複数の特定の犬を示すため複数となる)。
It’s from a Mr.Sasaki.
佐々木さんからです(複数の佐々木さんと名前の人のある佐々木さんという意味となりaがつく)。
I learned piano for six years.
私は６年間英語を学んでいる(pianoの弾き方とか作曲の仕方などを学んでいて仕切り感がなく、数えられないのでaがつかない)。
You don’t even have a cell phone.
携帯電話を１台も持っていないの(a cell phoneは世の中にある不特定多数の携帯電話の１台)。
Cell phones are so unreliable.
携帯電話はあまり信頼できない(Cell phonesは世の中にある不特定多数の携帯電話の集合)。
That’s why I never communicate by cell phone.
そんなわけで私は携帯電話でコミュニケーションしない(cell phone携帯電話のコミュニケーション手段としてみている、aや複数とならない)。
数えやすさとa
a gray hair 一本の白髪
gray hairs 何本かの白髪(何本かあって数えられる)
gray hair 白髪(数えられない)