10月
19
感動すると覚えられる
Filed Under 英語学習ＴＶ番組 | Leave a Comment
以前、こちらでリトル・チャロという番組を紹介しました。この番組の中でアニメ番組があり、チャロという子犬が飼い主を捜すのですが結構、ストーリーが感動的なのです。英語を暗記しようとしてもなかなか時間がかかります。毎日毎日の積み重ねです。その大変さを克服するために感情を使うと効果があります。どういうことかというと「感動するコンテンツを英語学習に利用する」ということです。感動すると比較的簡単に覚えられるのです。リトル・チャロだけでなく、感動するＴＶ番組や映画などもいいかと思います。特に子供向けの番組がお薦めです。なぜなら英語が大人向けより簡単だからです。
10月
19
英語を英語のまま学ぶ
Filed Under キーポイント(大事なこと) | Leave a Comment
英語を勉強していて気づくのは日本の学校で学んできた勉強の仕方がいかに言語習得に悪い影響を与えてきているかです。日本の英語教育は「英語を学ぶのに日本語を使う」学び方です。これは一見、何の問題もないように思えます。多くの教師もそれを当たり前としていました。しかしこのやり方だと「考える英語」になってしまいます。例えば
「昨日の映画は面白かったね～。また見に行こうよ」
と言いたいとすると日本人の思考回路では
日本語で思考→英語に翻訳→英語をしゃべる
となります。しかし英語のネイティブは
英語で思考→英語をしゃべる
です。これは日本語で考え、日本語をしゃべる場合も同じです。実は思考がダイレクトに言語に結びつかないと
「英語がわかる」
という感覚にならないのです。ではこういう感覚の英語を身につけるにはどうしたらいいか。それが
『英語を英語のまま学ぶ』
です。これは日本の環境ではかなり大変かもしれませんがこれがもっとも早く英語をマスターする近道です。